創世記 27:24 - Japanese: 聖書 口語訳 イサクは言った、「あなたは確かにわが子エサウですか」。彼は言った、「そうです」。 Colloquial Japanese (1955) イサクは言った、「あなたは確かにわが子エサウですか」。彼は言った、「そうです」。 リビングバイブル 「おまえは、ほんとうにエサウかい?」 「ええ、もちろん私ですよ。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 言った。「お前は本当にわたしの子エサウなのだな。」ヤコブは、「もちろんです」と答えた。 聖書 口語訳 イサクは言った、「あなたは確かにわが子エサウですか」。彼は言った、「そうです」。 |
彼はその人に言った、「わたしもあなたと同じ預言者ですが、天の使が主の命によってわたしに告げて、『その人を一緒に家につれ帰り、パンを食べさせ、水を飲ませよ』と言いました」。これは彼がその人を欺いたのである。
ダビデは祭司アヒメレクに言った、「王がわたしに一つの事を命じて、『わたしがおまえをつかわしてさせる事、またわたしが命じたことについては、何をも人に知らせてはならない』と言われました。そこでわたしは、ある場所に若者たちを待たせてあります。